Пишу об аниме и других хобби

Позднее Ctrl + ↑

Главная песня из Perfect Blue на русском

Потихоньку продвигается работа по фильму, и одна из первых сделанных вещей — перевод главной песни, звучащей в фильме:

Так же студийная версия трека:

Попытка блога номер три

С начала года навалилось работы, и я забросил написание заметок, тогда же забыл оплатить хостинг. В итоге всё написанное исчезло в небытие. Но в этот раз хочу себя мотивировать регулярнее писать, хотя бы просто о ерунде.

И к прошедшим новостям:
Я реализовал (в том числе и спродюссировал) перевод и озвучание последнего ребилда «Евы». Это заняло около четырех месяцев в общей сумме (от решения до публикации). Проект в целом много чему научил, главное — что каждый должен заниматься своим делом. В целом есть моменты, которые я учту на будущее. В данный момент ведется работа над фильмами Сатоси Кона, начиная с Perfect Blue. Хочется представить людям достойный перевод на него, поэтому в отличие от «Евы», текст с нуля пишется с японского.